Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ЗЛО [ПЛОХО, ДУРНО]

138

Зло2— плохо, дурно (1): Тяжко ти головы кромѣплечю;злоти тѣлу кромѣголовы, — Рускои земли безъ Игоря.44.

И въмалѣпреже сихъ: рукы женъ щедрыхъ не пищю дающе чадомъ, воинѣодержимѣ, инъ на пищю сия разбивающе и гладу врачьбою своя възлюбльныя створиша; како не люта сия и зѣлозло(δειλον) не стражющимъ тогда точью, и нынѣслущающимъ?Хрон. Амарт.,176 (XIII—XIV вв.~XI в.).Лукаво погубление цесаремъ жана си, отьча мѣста остави Седекию и сына емузълозѣло умори.Муч. св. Ирины,115 (XII в.).1259: И бысть заутра, съѣха князь с Городища, и оканьнии Татарове с нимь; и злыхъ свѣтомь яшася по число: творяху бо бояре собѣлегко, а меншимъзло.Новг. 1 лет.,82 (XIV в.).Ягож отьць бы зрѣл сына своего закалаема пред собою. Колми ему велико зло тако богузлоесть на неправедную милостыню зрѣти.Измар.,39 (XVI в.~XIV—XV вв.).